Musiklautstärke absenken für Brennmenue

Meine Magix Dia Shows brenne ich mittels Nero 6

Ich brenne mehrere Shows auf eine DVD. Diese sind zur Auswahl im Menue aufgeführt, welches über einen Bildhintergrund und Musikuntermalung verfügt.

Diese Hintergrundmusik kann ich fürs Menue nicht in der Lautstärke regeln!

Wähle ich nun eine Show ausund lasse diese laufen, so ist in der Show die Hintergrundmusik viel leiser. Das Problem:

Der Lautstärkesprung von der viel lauteren, nicht regelbaren Hintergrundmusik im Menue zur viel leiseren Hintergrundmusik in der Show1

Eine Musikdatei, (als Original oder MP3-egal)die sich auf der Festplatte befindet muss sich doch mit Bordmitteln leiser machen lassen können. Ich will hier also das Original mit 100% Lautstärke und daneben das gleiche Musikstück mit z.B. etwa 60% der Lautstärke unter "eigene Musik" speichern.

Das muss doch mit Windows XP, Media Player 10, Nero 6 machen lassen. Da muss doch kein neues Programm sein.

Bei Nero 6 ist der Wave-Editor dabei. Damit geht das (und zwar so):
Datei (MP3 oder WAV) laden, Bearbeiten-Alles markieren
Lautstärke-Lautstärke ändern
-10db sind etwa 50%, notfalls ein bißchen spielen...
Das ganze dann speichern und wohlfühlen.

Zuerst mal DANKE.

Habe nun den WAVE Editor, die Musik datei hereingeholt.

Da sind nun 2 Bildschirme übereinander die die Frequenzen optisch darstellen.

Gehe ich nun oben auf "Lautstärke ändern" erscheint ein Fenster, in welchem ich die dB Zahl z.B. um 7 dB abgesenkt habe.
Am oberen Bildschirm ist nun das Original
darunter ist die lautstärkeabgesenkte Datei sichtbar.
In dem Fenster kann ich auch die abgesenkte Datei abspielen. Klicke ich unten auf ok ist das Fensterchen geschlossen.
Wie speichere ich nun das Ergebnis unter einem anderen Namen neben der Originaldatei ab?

Sorry, kann ich jetzt nicht nachvollziehen.
Bei mir sieht der Bildschirm so aus, dass nach dem Laden der Datei die zwei Stereo-Kanäle untereinander angezeigt werden.
Wenn ich die Arbeitsschritte wie oben beschrieben durchführe, werden die Ausschläge in beiden Kanälen etwa auf die Hälfte reduziert. Und mit Datei-Speichern unter kann ich diese geänderte Datei normal speichern. Einen OK-Button hab ich auf der Seite nicht.
Ich habs getestet mit Wave-Editor 1.0 (aus dem Nero5-Paket) und mit Version 2.0.0.12 (vom Nero 6) mit denselben Arbeitsschritten und Ergebnissen.
Vielleicht ist das bei Deiner Version (Hilfe-Über Nero Wave Editor) anders?
Notfalls mal in der Hilfe nachsehen (bei mir unter Audiodateien-Audiodateien bearbeiten-Lautstärke ändern)