verzweifelter Versuch, alte Festplatte in neuen PC zur Datensicherung einzubauen

ahnungslos
Hallo zusammen,

ich versuche verzweifelt, die Festplatte aus meinem alten PC ( Windows 98 ) in den "neuen" PC ( Windows XP ) einzubauen. Es ist mir gelungen, die Festplatte in den neuen PC einzusetzen und Sie mit Strom und dem Datenkabel zu verbinden. Außerdem habe ich den Jumper der alten Festplatte entfernt, sodass sie nun eine 2Slave-Festplatte" ist.

Sie wird auch von meinem PC erkannt und im Windows-Explorer als "Lokaler Datenträger ( F: )" dargestellt. Wenn ich aber auf sie zugreifen möchte, bekomme ich die Meldung: "Der Datenträger in Laufwerk F: ist nicht formatiert. Soll er jetzt formatiert werden?" Formatieren schein mir kein guter Weg, um die Daten zu retten und überspielen...

Kann mir jemand einen guten Tipp geben, wie ich die alte Festplatte in dem "neuen" PC zum Laufen kriege, ohne sie zu formatieren?

Vielleicht noch ein paar Angaben: Die alte Festplatte ist eine vom Typ Seagate ST38641A, die neue Seagate Baraccuda 7200.8. Das Betriebssystem ist, wie schon geschrieben, Windows XP.

Über Hilfe würde ich mich sehr freuen!
ahnungslos
vielleicht noch ein paar mehr Daten:

Die Angaben (Drive Parameters) auf der alten Festplatte lauten:
(CHS) 16.383 Cylinders
16 Heads
63 Sectors
16.809.660 Addressable Sectors

Sie ist an den Anschluss IDE1 angeschlossen, an IDE2 sind ein CD- und ein DVD-Laufwerk angeschlossen.

Die neue Festplatte ist an den Port SATA1 angeschlossen, die Ports SATA2 bis 4 sind frei.
HisN
Das hört sich nach abgeschossener Partitions-Tabelle an.
Versuch sie mal bitte mit TestDisk wieder herzustellen.
ahnungslos
hm, also auf dem alten PC läuft die alte Festplatte anstandslos...
HisN
War blos ein Tip, der Dich ca. 30 Sekunden zum Ausprobieren kostet^^.

Haste mal im Bios nachgeschaut ob die alte Platte am neuen Rechner mit genau der gleichen Laufwerks-Geometrie erkannt wird? Also Köpfe, Sektoren blablabla. und Du im alten Rechner auch LBA und nicht Large eingestellt hattest.